这个英国老哥们儿的中文恐怕是请了个体育老师来教的。中文没教利索，还把人家的母语水准给祸害成了这样。陶然在心里念了好几遍givesome face, 觉得这话给一整天都奠定了魔幻主义基调。

第二封，来自常铮。昨晚九十点钟白漫漫发来的一个ppt初稿，措辞小姑娘自己拿不准了，先发给陶然帮忙掌掌眼。陶然收到的时候正在出租车上被晃得想吐，一眼扫过去看见连着两行都是lead开头的，顺手把其中一个改成了steer, 转给了常铮抄给白漫漫。如果自己漏看了什么，常铮再过目一遍肯定能补救。

没想到这会儿打开一看，常铮把另一个lead改成了marshall.

看着那两个被划掉的lead, 还有旁边的steer和marshall, 陶然慢慢地，从这火鸡变孔雀的修改意见里，咀嚼出了几分诡异的、隐秘的旖旎。

每一个知道steer和marshall的人其实都在期待一个能用一次的机会，这种微渺的、不值一提却又难以忘怀的小小梦想，居然能被人拿到光天化日下，就这么轻描淡写地，实现了。

就像孤舟蓑笠翁正在独钓寒江雪，江里忽然冒出一条不怕死的鱼，还真心有灵犀地咬了这个钩。

江河湖海广袤无垠，这条鱼偏偏知道此时此刻，此情此景，最适合来咬这个钩。

如同被人捏着脖子灌了一壶陈年的桃花酿，陶然开始觉得脸上发烫。思忖再三，他觉得常铮可能是成心来调戏自己的。能把办公室恋情这种方寸之间的艺术玩到这种层次，常铮跟自己，还真是棋逢对手了。

白活宝浑然不知自己的ppt已经沦为大老板勾搭小老板的工具，一脸困困的表情走进办公室，猛地发现小老板出现在了座位上。

陶然的注意力还在这两个动词上，等她欢蹦乱跳地走近了才发觉，抬眼冲她一点头，说了声“早”。

“诶呀老板，你脸怎么这么红啊！而且还笑得这么……”

按理是真不该问，但陶然确实觉得自己脸上发烫，脑子一时也不大好使了：“这么什么？”

白漫漫十分犹豫：“我能说吗？我要是说了，你会不会生气啊。”

“不会。”

“哦……好的吧，你刚才笑得满怀期待。”

“……”

“老板？你生气了？一日之计在于晨，你不要跟我这种人一般见识，开心一点嘛。”

“白漫漫。”

“啊？”

“下午两点，你来跟我和常老板一起，过一过你这个星期的工作成果吧。”

本来说好的是明天早上，小肚鸡肠的陶经理一句话，这就改了今天下午了。白小姐轻松愉悦的清晨瞬间被冻成了冰渣。哼，小老板这个阴晴不定言而无信的男子，说好的不生气呢。

然而想想另一位不仅阴晴不定，还凭一张脸就能让她话都说不清的大老板，白漫漫觉得还是哄好小老板比较容易一点。两害相较取其轻才有条活路，在咨询行业混可真是步步惊心啊。

颜一般情商更一般的白小姐之所以能在这一期新人里混得不错，首先是因为深受两级老板照拂——陶然只是尽职尽责，常铮纯属不情不愿，其次就是多亏她有自知之明。老板们的要求让她大多数时候只能望洋兴叹，反正他们也不可能满意，白漫漫逐渐学会了先尽力而为，然后承认自己无能为力，最后识趣地消失。

只要她确实尽力了，陶然从来都不要求她连熬几个通宵也必须从头改过。有好几次，她凌晨发出去的邮件陶然真的是秒回，久而久之她自己也不好意思了，只得加倍努力。这显然已经形成了教学相长的良性循环，常铮一开始还说说陶然教得太细，后来也就表示默许了。

刚进职场遇到的是陶然，白漫漫也算是积了德了。

“老板，我想问你一个问题。”

又是这个开头，陶然头也不抬地回答：“别废话，问。”