:,。
像水涣散流动一样奔走,寻找胜利的机会,后悔亡失。机,是木头做的几案,代指休息和吃饭的机会。在平定叛乱的战争中,有很多好的机会被浪费了,有些出征的战士失去了生命,所以后悔亡失。
:,。
像水涣散流动,奔波他自己的身体,没有后悔。成王带领着军队在战场上奔波,亲身投入到拯救国家的行动中。因为亲身去做了,以自己最大的智慧和能力为国家服务,所以没有后悔。
:,。,。
像水涣散流动,驱赶着他的群体,元始是吉祥的。就像水中流动有山丘,不是在平夷之地的所思所想。群,是像人拿鞭子驱赶着羊。夷,是平夷的地面。流动的群体是是周人军队的集结,平息各地的反叛,开始是吉祥的。像山丘会流动一样,这是平常无法想像的。移动的军队,就像移动的山丘,人多势重,没有人能够阻挡。
:,,。
像水涣散流动,汗水伴着他大声的哭号。像水涣散流动君王的居所,没有灾咎。为了平息叛乱,需要付出巨大的努力,周王朝的军队流着汗水,流着眼泪,大声的哭号也将坚持到底。流动的君王的居所,是成王跟随军队征伐,调集国家所有的力量去打击敌人。周的军队和君王都这么努力,不畏艰险,所以没有灾咎。
:,。
像水涣散流动鲜血流出,像行走的狼狗野兽一样出走,没有灾咎。逖,是行走的像狗和狼一样的人。征战中的杀戮带来鲜血横流,敌人像狼狗一样四处逃窜。周人抛头颅洒热血,平定了叛乱,所以没有灾咎。